¿Conoces el significado de kokoro? La palabra kokoro es un término fascinante que retrata a perfección la sensibilidad del pueblo nipón. Puede ser interpretada de forma integral ya que engloba tres aspectos específicos a la vez: el cuerpo, el alma y la mente. Por extensión, también puede referirse a la actividad humana que causa efecto en el mundo siguiendo una extensión.
La cultura japonesa utiliza mucho los pictogramas o caracteres también conocidos como Kanji. Debido a su complejidad para la interpretación, este concepto se ha extrapolado a muchas otras áreas. Algunas de ellas definen kokoro como corazón, cariño, alma, espíritu o fuerza interior. Otros usos lo relacionan como el lugar por donde transitan los pensamientos y las emociones. Al hablar de corazón no se hace referencia al órgano como tal sino a su simbología con respecto a los sentimientos y la sensibilidad. Su correcta interpretación dependerá del contexto en el cual nos encontremos.
Lee también: Feng Shui en el año, equilibrio entre la tierra y los elementos
Cuál es el significado de kokoro en la vida diaria
El significado de kokoro puede tener tres interpretaciones:
- El corazón y las funciones.
- La mente y sus funciones.
- El centro y la esencia (Alma/Espíritu).
Resulta sumamente difícil de traducir de forma genérica. Puede ser interpretada como el intenso deseo de lograr algo o concentrar todas las energías tanto físicas como mentales en la consecución de un mismo objetivo. Podría referirse a la unión entre la mente, el espíritu y el corazón. Como se sabe, la cultura oriental pretende en todo momento pensar de forma global, como un todo. Le resulta imposible concebir todos los aspectos de la vida de forma separada.
Por ejemplo, en el deporte, específicamente en el Sumo, los luchadores hacen uso de este término para expresar el deseo de obtener la victoria y alzarse sobre sus oponentes. Antes de la competencia, dibujan el kanji de kokoro, momento que está cargado de mucha pasión y entrega.
En el Kendo también es utilizada la palabra kokoro. Durante la competencia es común escuchar la frase «debes debilitar el kokoro de tu oponente con tu propio kokoro» que puede interpretarse como hacer que tanto la mente como el cuerpo logren vencer a los oponentes. De igual forma, destaca que todos tienen kokoro, aunque solo alguno podrá ser el vencedor. Para tal fin, será necesario que exista una auténtica sincronización entre la mente y el cuerpo.
Kokoro también está constituido por nuestros pensamientos y emociones que, finalmente, conforman el ser individual.
En los últimos años y debido al incremento de la tecnología se ha fijado una oposición entre el término kokoro y las computadoras. Incluso, en el mundo empresarial se ha intentado incorporar a personas que tengan un alto desarrollo de kokoro expresado en términos de impredecibilidad e intuición para poder incorporarlas a proyectos relacionados con inteligencia emocional, por ejemplo.
También te puede interesar:
- Una nueva vida gracias a las técnicas de meditación
- Chi kung, el arte de controlar nuestra energía vital
- Sivananda yoga, potenciando la respiración y los cánticos
